4 步翻译法
- 通读：先读完整段，确定主题和时态。
- 拆句：按“谁—做什么—结果”把长句拆成 2–3 个短句。
- 译主干：先写主谓宾，再加时间、地点、修饰。
- 检查：时态、单复数、冠词、拼写。
10 个高频话题
| 话题 | 常用表达 |
|---|---|
| 传统文化 | traditional culture / pass down |
| 节日 | celebrate / in honor of |
| 经济 | develop rapidly / account for |
| 教育 | receive education / attach importance to |
| 科技 | with the development of technology |
| 环境 | protect the environment / reduce pollution |
| 旅游 | attract visitors / be famous for |
| 饮食 | be rich in / be popular with |
| 艺术 | date back to / be known as |
| 体育 | take part in / play an important role in |
20 个句型
| English | 中文 |
|---|---|
| be located in | 位于 |
| be famous for | 以……闻名 |
| date back to | 追溯到 |
| originate from | 起源于 |
| with the development of | 随着……的发展 |
| play an important role in | 在……中起重要作用 |
| more and more | 越来越多 |
| not only… but also | 不仅……而且 |
| be known as | 被称为 |
| be built in | 建于 |
| account for | 占……比例 |
| contribute to | 有助于 |
| attach importance to | 重视 |
| make great progress | 取得很大进步 |
| in terms of | 在……方面 |
| be closely related to | 与……密切相关 |
| witness the growth of | 见证……的增长 |
| pass down | 传承 |
| be rich in | 富含/盛产 |
| leave a deep impression on | 给……留下深刻印象 |
30 天计划
- 第 1–10 天：每天 1 段四级真题，先译再对照。
- 第 11–20 天：按话题练，积累固定表达。
- 第 21–30 天：限时 30 分钟/段，重点检查时态和拼写。
常见问题
四级和六级翻译差多少？
四级 140–160 字，六级 180–200 字；六级句子更长、话题更抽象。
不会的词怎么办？
换简单词或解释性表达，不要空着；保证句子完整。
30 天怎么练？
每天 1 段真题，先自己译，再对照参考译文改。